A Vírgula com termos pleonásticos

Caríssimo leitor,

Neste artigo, farei uma explanação acerca da vírgula com termos pleonásticos.

A vírgula com termos pleonásticos

A vírgula é um sinal de pontuação que suscita uma atenção toda especial ao usuário da língua, notadamente quando o seu uso se insere em algum dos casos em que ela é abordada parcimoniosamente, tal como ocorre com a vírgula – nem sempre empregada – no caso do pleonasmo sintático. Contudo, cabe-nos, de antemão, tecer explicações sobre o que é pleonasmo e, mais especificamente, o que é o pleonasmo sintático.

Há certo consenso em afirmar que pleonasmo é o emprego, consciente ou inconsciente, de expressões não necessárias, por já estar o seu significado contido em outras da mesma construção.

O pleonasmo pode constituir uma figura de sintaxe, quando empregado com o fito de realce ou expressividade, por exemplo: “Ouvi com meus próprios ouvidos” e “O dinheiro, quase todos o desejam muito”; e um vício de linguagem, quando ele encerra uma repetição inútil e antiestética, como em: “O balão subiu para cima” e “Ele teve uma hemorragia de sangue”. Nestes casos, ele é chamado de tautologia ou perissologia. Entretanto, o nosso foco está no pleonasmo sintático, no que tange ao emprego da vírgula. Por isso, cabe-nos, em primeiro lugar, explicar o que é pleonasmo sintático e examinar o uso da vírgula.

Como se sabe, é possível ao usuário da língua repetir um termo da oração, como o objeto direto, o objeto indireto ou o predicativo do sujeito, por meio de um pronome pessoal oblíquo átono (ou tônico) e, no caso do predicativo, por meio de um demonstrativo neutro (o = isso). Tal pronome formará um termo pleonástico, ou melhor, um pleonasmo sintático. Veja:

1. Os livros de retórica, o professor os comprou na feira.
2. Aos amigos de infância, envio-lhes meu cartão.
3. Sinceras, as pessoas não o são em grande parte das vezes.

Observe-se que os termos “Os livros de retórica”, “Aos amigos de infância” e “Sinceras” são recuperados, respectivamente, pelos pronomes “os”, “lhes” e “o”, que funcionam como objeto direto, objeto indireto e predicativo do sujeito pleonásticos.

Quanto ao uso da vírgula, note-se que os termos recuperados, que estão no início da construção, recebem a vírgula depois deles.

Cabe ressaltar que os termos mais abordados nos livros são os mencionados, principalmente os dois primeiros; todavia, potencialmente, nada impede que existam outros termos pleonásticos, consoante tentaremos mostrar nestes exemplos, levando-se em consideração a gramaticalidade e a semanticidade.

1. Os nossos pais, eles vivem em nossa memória.
2. Aos velhos amigos, o jogador lhes é eternamente grato.
3. Pelos próprios parentes, o artista será recebido por eles ao voltar da viagem.
4. Com alguns familiares, a cantora viajará com eles à Europa.

Note-se que a vírgula é empregada depois do termo, o qual é recuperado pelo pronome pessoal formador do pleonasmo sintático: no  primeiro exemplo, o sujeito pleonástico é o pronome “eles”; no segundo, o complemento nominal pleonástico é o pronome “lhes”; no terceiro, o agente da passiva pleonástico é o termo “por eles”; no quarto, o adjunto adverbial pleonástico é o termo “com eles”.

Cumpre lembrar que a retirada da preposição transforma os termos iniciais em vício ou figura de sintaxe, cujo nome é anacoluto, visto que passa a haver falta de conexão com o restante da frase, ou melhor, os termos ficam soltos no início. Apesar disso, cada vírgula deve ser mantida. Observe:

• Os velhos amigos, o jogador lhes é eternamente grato.
• Os próprios parentes, o artista será recebido por eles ao voltar da viagem.
• Alguns familiares, a cantora viajará com eles à Europa.

Empregue a vírgula e justifique com a numeração proposta:

1. Sujeito pleonástico;
2. Objeto direto pleonástico;
3. Objeto indireto pleonástico;
4. Predicativo do sujeito pleonástico;
5. Complemento nominal pleonástico;
6. Agente da passiva pleonástico;
7. Adjunto adverbial pleonástico;
9. ( ) “Os primeiros dias de casamento Leonor passou-os no quarto.” (Daniela Nogueira)
10. ( ) O professor ele está de atestado hoje, por estar gripado.
11. ( ) “Os sinos já não há quem os toque.” (Alexandre Herculano)
12. ( ) Aos nossos mestres e educadores somos-lhes gratos para sempre.
13. ( ) Ao sítio da família os filhos irão até lá em breve.
14. ( ) “A vida ela passa depressa quando se vive intensamente.”
15. ( ) Dignos de apreço os nossos pais sempre o foram.
16. ( ) Aos convidados os noivos enviaram-lhes vários convites.
17. ( ) Pelos seus torcedores o time vencedor foi aplaudido por eles.
18. ( ) Aos bons princípios os educadores se referem a eles.
19. ( ) O bom comportamento o educador aludiu a ele.
20. ( ) Professora minha mãe o fora por mais de trinta anos.

Gabarito das regras

1. 2
2. 1
3. 2
4. 5
5. 7
6. 1
7. 4
8. 3
9. 6
10. 3
11. 8
12. 4